I see so many posts admonishing independent authors to make sure they get their manuscripts edited. And while, I agree that editing is very important (probably as important as the story writing itself), I take offense at the implication that it is only independent authors who are lax about this step.
I just read the first two books in a 22-book series by a well-known author who is published by a well-known house (Harper Collins), and I have encountered approximately one misspelling or misused word per every ten to twelve pages. Now, I didn’t go into these books expecting errors, nor did I start reading them with the intention of keeping track of every little mistake I came across. But, I have to admit that after the first mistake interrupted the story rhythm, it sort of primed my instincts to be wary of others. (For instance, the character was fighting the urge to vomit, which was described as “…keeping her gore from rising…” when the term is gorge.)
As I continued with the story (which is really quite excellent and I do thank my friend for recommending the series), I found myself stumbling over other such instances of misplaced, misused, or misspelled words. With every stumble, I couldn’t help but wonder what the editors at this publishing house were thinking. These errors were obvious and easy to spot, so why didn’t they? While I can’t answer the question as to why the professionals didn’t catch the errors in this particular series , I can commiserate with them.
My bread-and-butter job is as a technical writer/editor and, trust me, when deadlines loom, and you’re working 50 or 60 hours, dead tired, and going at top speed, things can get overlooked…even obvious things (like gore for gorge). Is it right? No. Is it easy to fix…sometimes. Is it inevitable? Maybe…unless you’re Super Editor: Able to scan 1000 pages a minute, edit 20,000 pages with a single blue pencil, and juggle ten manuscripts in a single night. However, since I don’t know any super heroes called Super Editor, I’m going with the assumption that most authors, writers, and editors are human beings, and human beings (unfortunately) make mistakes.
So, while I have no intention of publishing any of my books with mistakes, and I (and my editors) go over them several times for spelling, grammar, context, and content, I would still be surprised if someone reading through them didn’t find some flaw; some misspelled, misused, or just plain missing word. I’m human. My editors are human. And my readers are human (or at least most of them are).
Therefore, whether you’re an independent author or an author from a well-known publishing house, you need to understand that flaws happen. The key to getting and keeping readers despite the flaws is to ensure that 1) flaws don’t happen very often, and 2) the story is so good that your readers are willing to forgive the rare flaw.
(Coming soon: “The Globe of Souls” Book 2 of the Darkwind of Danaria series.)